1 00:00:55,520 --> 00:01:02,920 [Stell dich mir vor] 2 00:01:28,451 --> 00:01:30,799 Es ist alles vorbei. 3 00:01:46,418 --> 00:01:48,224 Wohin ging Jung Hee Young? 4 00:01:48,225 --> 00:01:49,750 Was? 5 00:01:49,751 --> 00:01:52,051 Hä? 6 00:02:48,184 --> 00:02:51,018 Ist das alles, was Sie getan haben? 7 00:02:52,318 --> 00:02:55,284 Ich bin sowieso schon tot. 8 00:02:55,818 --> 00:03:01,117 Ich bin bereits in diesem Park gestorben! 9 00:03:01,118 --> 00:03:02,650 Was bringt es, so zu leben? 10 00:03:02,651 --> 00:03:04,997 Mein Leben ist völlig ruiniert! 11 00:03:04,998 --> 00:03:07,783 Also, wenn du stirbst, 12 00:03:07,784 --> 00:03:10,395 Was wird das lösen? 13 00:03:20,718 --> 00:03:23,617 Wenn du stirbst und verschwindest, 14 00:03:23,618 --> 00:03:26,205 es bedeutet nichts. 15 00:03:27,825 --> 00:03:31,025 Du lebst, Jung Hee Young. 16 00:03:34,051 --> 00:03:36,582 Du bist nicht tot. 17 00:03:59,151 --> 00:04:05,951 [Grün / Shin Jeong Sook] 18 00:04:42,184 --> 00:04:44,517 Was ist, hast du einen Geist empfangen? 19 00:04:44,518 --> 00:04:49,584 Sogar jetzt und die Tatsache, dass Shin Jeong Sook würde zur KSH Cosmetic Surgery gehen. 20 00:04:52,784 --> 00:04:54,617 Ich habe Sie gebeten, Fotos zu finden 21 00:04:54,618 --> 00:04:58,850 des Säureanschlags auf das Bezirksamt Mitarbeiter vor zwei Jahren, oder? 22 00:04:58,851 --> 00:05:00,583 Ich bin dieser Person zu Dank verpflichtet. 23 00:05:00,584 --> 00:05:03,183 Nachdem sie das Gesicht ihres Models auf diese Weise ruiniert hat. 24 00:05:03,184 --> 00:05:04,450 Was werden Sie dagegen tun? 25 00:05:04,451 --> 00:05:07,383 Sie war nervös, als sie es sah die Fotos anderer Säureangriffsopfer. 26 00:05:07,384 --> 00:05:09,850 Ist diese Frau das Opfer? 27 00:05:09,851 --> 00:05:12,717 Vielleicht Shin Jeong Sook kannte Jung Hee Young nicht gut. 28 00:05:12,718 --> 00:05:18,129 Sie muss es also bestätigt haben wenn sie ihren Job richtig gemacht hat. 29 00:05:18,130 --> 00:05:20,250 Frau, ich bin es. 30 00:05:20,251 --> 00:05:22,183 Könnten Sie bitte die Tür öffnen? 31 00:05:22,184 --> 00:05:24,217 Sie muss nachgedacht haben sie musste es beweisen 32 00:05:24,218 --> 00:05:27,851 an die Person, die ihr das befohlen hat. 33 00:05:31,883 --> 00:05:33,817 Du bist wie immer beeindruckend. 34 00:05:33,818 --> 00:05:36,362 Ja, ich weiß. 35 00:05:48,451 --> 00:05:53,284 Weil es anders schien als das Foto des Opfers auf der Polizeiwache gezeigt, 36 00:05:53,285 --> 00:05:56,185 bist du selbst ins Krankenhaus gegangen? 37 00:05:57,017 --> 00:06:00,050 Ich hatte Angst, dass ich einen Fehler gemacht habe … 38 00:06:00,051 --> 00:06:02,250 Wie auch immer, du bist naiv. 39 00:06:02,251 --> 00:06:05,384 Die Artikel sind überall… 40 00:06:06,677 --> 00:06:09,483 Wie auch immer, gut gemacht. 41 00:06:09,484 --> 00:06:13,717 Aber musstest du kommen? zu so später Stunde? 42 00:06:13,718 --> 00:06:16,542 Du hättest später kommen können. 43 00:06:17,365 --> 00:06:19,883 Es tut mir Leid. 44 00:06:19,884 --> 00:06:22,817 Ich hatte es so eilig, Geld zu bekommen. 45 00:06:22,818 --> 00:06:25,530 Haben Sie den Vorschuss bereits ausgegeben? hast du erhalten? 46 00:06:25,531 --> 00:06:28,000 In nur einer Woche? 47 00:06:32,350 --> 00:06:36,517 Oh, Frau Shin. 48 00:06:36,518 --> 00:06:40,084 Ich wusste nicht, dass du Interesse hast in so etwas. 49 00:06:42,491 --> 00:06:44,643 In der Tat. 50 00:06:44,644 --> 00:06:47,083 Das würde Sie dazu bringen, verzweifelt nach Geld zu suchen. 51 00:06:47,084 --> 00:06:50,863 Der Geruch von Leder ist so schön. 52 00:06:50,864 --> 00:06:53,383 Das ist richtig. 53 00:06:53,384 --> 00:06:56,415 Es scheint nicht zu Ihnen zu passen. 54 00:06:57,250 --> 00:06:58,861 Die Restzahlung beträgt eintausend. 55 00:06:58,862 --> 00:07:02,120 Damit ist die Zahlung vollständig erledigt. 56 00:07:14,371 --> 00:07:16,569 Gehst du nicht? 57 00:07:20,451 --> 00:07:22,975 Was machen Sie, Ma'am? 58 00:07:23,491 --> 00:07:26,144 Bitte gehen Sie jetzt. 59 00:07:35,525 --> 00:07:37,925 Ma'am. 60 00:08:00,939 --> 00:08:03,063 Ah... gnädige Frau! 61 00:08:03,064 --> 00:08:06,483 Was machst du? 62 00:08:06,484 --> 00:08:10,350 Ich habe so getan, als wäre ich verrückt und einmal Salzsäure bespritzt, 63 00:08:10,351 --> 00:08:12,918 und es hat mir die Angst genommen. 64 00:08:15,484 --> 00:08:18,157 Es ist aufregend, nicht wahr? 65 00:08:18,158 --> 00:08:23,125 Die Tatsache, dass man ruinieren kann Jemandes Leben mit nur einem Handgelenk. 66 00:08:27,185 --> 00:08:30,811 Sieh die Leute nicht so an. 67 00:08:30,812 --> 00:08:33,024 Es ist nicht so, dass ich ein Käfer bin. 68 00:08:33,025 --> 00:08:35,254 So nervig. 69 00:08:40,397 --> 00:08:43,170 Ma'am! 70 00:08:43,171 --> 00:08:46,683 Nein, Frau Shin, 71 00:08:46,684 --> 00:08:48,717 Du musst eine schwere Zeit gehabt haben gestern und heute. 72 00:08:48,718 --> 00:08:51,650 Gehen Sie zunächst nach Hause und ruhen Sie sich aus. 73 00:08:51,651 --> 00:08:55,550 Wie könnte ich überhaupt bequem schlafen? 74 00:08:55,551 --> 00:08:57,050 Schauen Sie 75 00:08:57,051 --> 00:09:00,918 was wir mit diesem Jung Hee Young gemacht haben. 76 00:09:05,804 --> 00:09:08,208 Wir, sagen Sie? 77 00:09:09,684 --> 00:09:13,183 Genau, wir... 78 00:09:13,184 --> 00:09:17,117 Jung Hee Young hatte eine Affäre mit meinem Mann. 79 00:09:17,118 --> 00:09:19,783 Und nur um Rache zu nehmen, 80 00:09:19,784 --> 00:09:21,663 Ich musste später einfach so tun, als wäre ich verrückt. 81 00:09:21,664 --> 00:09:23,450 Dann holte ich mir einen Anwalt, 82 00:09:23,451 --> 00:09:25,783 Irgendwie behauptet es geistig und körperliche Schwäche brachte mich raus. 83 00:09:25,784 --> 00:09:30,869 Ja, genau hier, Ihr Die Stimme ist vollständig aufgezeichnet, verstehen Sie? 84 00:09:33,264 --> 00:09:36,074 Wie konntest du das tun! 85 00:09:40,371 --> 00:09:42,838 Frau. 86 00:09:44,364 --> 00:09:49,322 Die Frau ist genauso schön als Jung Hee Young. 87 00:09:49,323 --> 00:09:51,524 Hä? 88 00:09:56,571 --> 00:10:00,409 Entschädigung für die seelischer Schaden durch meine Schuld. 89 00:10:00,410 --> 00:10:03,695 Bitte machen Sie das noch etwas länger für mich. 90 00:10:15,718 --> 00:10:18,750 Sir, diese Black Box, 91 00:10:18,751 --> 00:10:22,618 Könntest du einfach... 92 00:10:32,618 --> 00:10:34,083 Seo Yoon Ha. 93 00:10:34,084 --> 00:10:39,417 Ehefrau von Kim Ji Hyuk, Präsident der JH Model Agency. 94 00:10:39,418 --> 00:10:43,785 Frau Jung Hee Young war ein Model unter dieser Agentur bis letztes Jahr. 95 00:10:45,744 --> 00:10:48,612 Die Tatsache, dass man eine große Summe Bargeld spendet 96 00:10:48,613 --> 00:10:52,117 an die Person, die Spritzer Salzsäure 97 00:10:52,118 --> 00:10:56,140 bedeutet, dass es irgendeine Art von Transaktion gab zwischen Seo Yoon Ha und Shin Jeong Sook. 98 00:10:56,141 --> 00:10:58,241 In sozialen Medien und persönlichen Sendungen, 99 00:10:58,242 --> 00:11:01,640 der Grund, warum Jung Hee Young erschien letztes Jahr bei dieser Modelagentur 100 00:11:01,641 --> 00:11:04,695 Es wird gemunkelt, dass es sich um einen Skandal handelt mit dem Präsidenten der Agentur. 101 00:11:04,696 --> 00:11:05,755 Also, aufgrund dieser Art von Beziehung 102 00:11:05,756 --> 00:11:08,634 zwischen Jung Hee Young und Kim Ji Hyuk, 103 00:11:08,635 --> 00:11:11,746 Seo Yoon Ha, die Frau, hegt schlechte Gefühle und habe gerade Shin Jeong Sook gefragt... 104 00:11:11,747 --> 00:11:13,959 Ich sollte diese Lippen nähen. 105 00:11:13,960 --> 00:11:15,645 Wer hat dir gesagt, dass du Nachforschungen anstellen sollst? basierend auf Gerüchten? 106 00:11:15,646 --> 00:11:18,443 Es ist eine Angelegenheit, die dazu führen kann Sekundärschaden für das Opfer. 107 00:11:18,444 --> 00:11:22,996 Darüber hinaus ist Kim Ji Hyuk derzeit inhaftiert aufgrund eines sexuellen Belästigungsfalls im letzten Jahr. 108 00:11:22,997 --> 00:11:24,544 Seien Sie vorsichtig mit Ihren Worten. 109 00:11:24,545 --> 00:11:26,455 Ich entschuldige mich. 110 00:11:26,456 --> 00:11:29,624 Aber die Sicherung von Beweismitteln ist der Schlüssel. 111 00:11:29,625 --> 00:11:31,790 Wenn sie es abtun, als ob dieses Geld ein Bonus wäre 112 00:11:31,791 --> 00:11:33,992 der Haushälterin gegeben, Wir können nichts tun. 113 00:11:33,993 --> 00:11:35,867 Diese Frau muss etwas verbergen. 114 00:11:35,868 --> 00:11:40,858 Wenn man sich die Kartenabrechnungen anschaut, Ihre Ausgaben sind nicht minimal. 115 00:11:40,859 --> 00:11:43,883 Vielleicht hat sie etwas versteckt in Erwartung, dass Ihnen das Geld ausgeht? 116 00:11:43,884 --> 00:11:47,918 Wir können es nicht einmal durchsuchen und beschlagnahmen, da es immer noch eine vage Vermutung ist. 117 00:11:49,018 --> 00:11:50,483 Als ich sehe, wie sie heute Abend mit Geld herauskommt, 118 00:11:50,484 --> 00:11:53,712 es scheint, dass sie es dringend braucht. 119 00:11:57,034 --> 00:11:58,466 Schauen Sie sich zunächst ihre jüngsten Bewegungen an. 120 00:11:58,467 --> 00:12:00,100 Es muss etwas geben, in das man sich vertiefen kann. 121 00:12:00,101 --> 00:12:02,267 Ja. 122 00:12:03,278 --> 00:12:05,511 Ja, hallo? 123 00:12:06,878 --> 00:12:09,011 Dr. Cha Jeong Woo? 124 00:12:10,232 --> 00:12:13,365 Geht es Jung Hee Young gut? 125 00:12:42,021 --> 00:12:44,620 Aufmerksamkeit! 126 00:12:44,621 --> 00:12:46,688 Aufmerksamkeit. 127 00:12:47,621 --> 00:12:50,259 Ah... er ließ es wieder durchgehen. 128 00:12:50,260 --> 00:12:51,255 Ich tat es nicht. 129 00:12:51,256 --> 00:12:52,720 Machst du Witze? 130 00:12:52,721 --> 00:12:54,754 Mit deinen Fähigkeiten könntest du es habe dies problemlos vermieden. 131 00:12:54,755 --> 00:12:58,454 Manchmal scheint es dir ähnlich zu sein parieren, nur um erstochen zu werden. 132 00:12:58,455 --> 00:13:01,187 - Willst du etwas trinken? - Nächstes Mal. 133 00:13:01,188 --> 00:13:03,899 Dann machen wir weiter. 134 00:13:43,281 --> 00:13:46,247 Du hast heute auch hart gearbeitet. 135 00:14:38,407 --> 00:14:41,054 Ich habe dir gesagt, du sollst mit dem Trinken aufhören. 136 00:14:41,055 --> 00:14:44,033 Und warum gehst du nicht ans Telefon? 137 00:14:44,034 --> 00:14:46,134 Ja, hier. 138 00:14:52,488 --> 00:14:54,887 Oh je! 139 00:14:54,888 --> 00:14:57,421 [Detektiv Lee Min Hyeong] 140 00:15:00,955 --> 00:15:05,270 Ja, hier ist das Telefon des Kunden. 141 00:15:12,021 --> 00:15:16,388 Okay, du hast heute einen tollen Job gemacht, Betrachten Sie dies also als Belohnung. 142 00:15:24,888 --> 00:15:29,188 [Park Chae Kyung] 143 00:15:36,321 --> 00:15:39,407 Warum bist du so besorgt? Wie ein Welpe, der kacken muss. 144 00:15:39,408 --> 00:15:42,866 Die Detektivin nahm ihn selbst mit. 145 00:15:42,867 --> 00:15:46,887 Gab es einen weiteren unglücklichen Vorfall? mit Jeong Woo im Krankenhaus? 146 00:15:46,888 --> 00:15:48,287 Vielleicht? 147 00:15:48,288 --> 00:15:51,120 Was sonst noch passiert ist außer der gestrigen Veranstaltung? 148 00:15:51,121 --> 00:15:53,454 Es war besonders schlecht in den letzten Tagen. 149 00:15:53,455 --> 00:15:57,020 Warum bist du dann nicht ein bisschen bei ihm geblieben? Warum Kümmerst du dich so sehr um ein albernes Blind Date? 150 00:15:57,021 --> 00:15:58,820 S-Dumm? 151 00:15:58,821 --> 00:15:59,987 Verzeihung! 152 00:15:59,988 --> 00:16:01,554 Ich versuche zu kommunizieren mit diesen verschiedenen Leuten. 153 00:16:01,555 --> 00:16:05,755 Das sollte man nicht kleinreden Aufgeschlossenheit, insbesondere als Anwalt. 154 00:16:06,421 --> 00:16:07,754 Rechts. 155 00:16:07,755 --> 00:16:09,654 Du hast dich nur einem Mann verschrieben seit der Schulzeit. Was würdest du wissen? 156 00:16:09,655 --> 00:16:12,320 über meine Gefühle? 157 00:16:12,321 --> 00:16:15,988 - Verdammt, einfach so! - Hier ist es, pünktlich! Jeong Woos Auto. 158 00:16:23,321 --> 00:16:25,120 Oh mein Gott! Entschuldigung für die Mühe. 159 00:16:25,121 --> 00:16:27,920 Tagsüber Kriminelle fangen, Nachts als Ersatzfahrer unterwegs. 160 00:16:27,921 --> 00:16:30,320 Wie bist du gelandet? auch das Auto von Regisseur Cha fahren? 161 00:16:30,321 --> 00:16:31,620 Habt ihr beide zusammen getrunken? 162 00:16:31,621 --> 00:16:33,054 Natürlich nicht. 163 00:16:33,055 --> 00:16:34,620 Ich habe ihn deswegen angerufen Arbeit, zufällig. 164 00:16:34,621 --> 00:16:37,762 - Beeilen Sie sich und kümmern Sie sich für mich um ihn. - Okay. 165 00:16:38,710 --> 00:16:41,287 Jeong Woo, wie viel hast du getrunken? 166 00:16:41,288 --> 00:16:44,506 Jeong Woo, komm zur Besinnung. Jeong Woo! 167 00:16:49,255 --> 00:16:51,951 Seien Sie vorsichtig. 168 00:16:51,952 --> 00:16:55,820 Komm her. 169 00:16:55,821 --> 00:16:58,354 So treffen wir uns wieder. 170 00:16:58,355 --> 00:17:00,355 Wie ich sehe, seid ihr drei Freunde. 171 00:17:00,356 --> 00:17:03,344 Ja, pass auf dich auf. 172 00:17:05,621 --> 00:17:08,020 Ah. 173 00:17:08,021 --> 00:17:09,587 Betreuung der Opfer von Straftaten, 174 00:17:09,588 --> 00:17:10,754 Jeong Woo… 175 00:17:10,755 --> 00:17:15,154 Ich meine, Direktor Cha wird es getan haben Wie lange soll ich es machen? 176 00:17:15,155 --> 00:17:18,420 Das kann ich nicht bestätigen... 177 00:17:18,421 --> 00:17:20,854 Warum hast du gefragt? 178 00:17:20,855 --> 00:17:25,210 Es scheint, dass es einige Probleme gab mit einem Opfer in Behandlung. 179 00:17:25,988 --> 00:17:27,644 Es ist nicht so, dass es Probleme gegeben hätte, 180 00:17:27,645 --> 00:17:29,744 sondern dass das Bestehende Probleme wurden gelöst, nicht wahr? 181 00:17:29,745 --> 00:17:31,354 Was auch immer der Fall sein mag, 182 00:17:31,355 --> 00:17:35,421 Umgang mit Opfern von Straftaten wird für Regisseur Cha nicht einfach sein. 183 00:17:38,548 --> 00:17:41,114 Auch Regisseur Cha, 184 00:17:42,321 --> 00:17:45,088 war ein Opfer einer Straftat, wissen Sie. 185 00:17:46,755 --> 00:17:49,455 Er hat seinen Verlobten verloren 186 00:17:50,021 --> 00:17:53,621 zu einem Kriminalfall, vor sieben Jahren. 187 00:17:54,921 --> 00:17:57,487 Treffen mit Opfern von Straftaten 188 00:17:57,488 --> 00:18:03,715 muss ständig aufgewühlt werden Wunden, als er dachte, es sei in Ordnung. 189 00:18:09,655 --> 00:18:12,921 Ist es jetzt nicht an der Zeit zu vergessen? 190 00:18:44,158 --> 00:18:45,965 - Warum? - In Shin Jeong Sook jüngste Aktivitäten, 191 00:18:45,966 --> 00:18:48,154 Wir haben etwas Ungewöhnliches gefunden. 192 00:18:48,155 --> 00:18:51,005 Ungewöhnlich? Wie was? 193 00:18:51,006 --> 00:18:53,120 Sie besuchte das Krankenhaus häufig. 194 00:18:53,121 --> 00:18:54,366 Eine Klinik für plastische Chirurgie. 195 00:18:54,367 --> 00:18:56,414 Wir haben auch Reservierungsunterlagen gefunden. 196 00:18:56,415 --> 00:18:58,515 Wirklich? 197 00:19:09,455 --> 00:19:12,469 Möchten Sie, dass Ihre Augen so bearbeitet werden? 198 00:19:12,470 --> 00:19:17,703 Ja, das hätte ich gerne etwas dickere doppelte Augenlider. 199 00:19:18,661 --> 00:19:20,327 Du hast keine Schlupflider, 200 00:19:20,328 --> 00:19:24,121 und es scheint, als hätten Sie keine Beschwerden in Bezug auf Form oder Funktion. 201 00:19:24,122 --> 00:19:27,833 Außerdem so ein extravaganter Umriss ist heutzutage auch nicht im Trend. 202 00:19:27,834 --> 00:19:30,067 Nun, ich weiß es nicht wirklich über Trends oder so. 203 00:19:30,068 --> 00:19:33,772 Kannst du es nicht einfach so für mich machen? 204 00:19:35,121 --> 00:19:39,020 Aus welchem ​​Grund wünschen Sie sich die Operation? 205 00:19:39,021 --> 00:19:40,787 Nein, ich... 206 00:19:40,788 --> 00:19:45,216 Muss ich das überhaupt erklären? sich einer plastischen Operation unterziehen? 207 00:19:47,895 --> 00:19:51,861 Ich... es ist mein erstes Mal an einen Ort wie diesen kommen. 208 00:19:51,862 --> 00:19:55,527 Ich muss wissen, welche Art von Problem Sie wollen zu verbessern, sei es Funktion oder Form, 209 00:19:55,528 --> 00:19:59,264 damit ich mit dem fortfahren kann Chirurgie effektiver. 210 00:20:02,562 --> 00:20:05,240 Naja, einfach... 211 00:20:05,241 --> 00:20:09,274 Ich muss einfach wie diese Person aussehen. 212 00:20:12,595 --> 00:20:14,927 Der Liebhaber der Frau. 213 00:20:14,928 --> 00:20:16,794 Aus der Sicht des Ehemannes 214 00:20:16,795 --> 00:20:19,232 durch eine Operation, um so auszusehen der Liebhaber, in den sich seine Frau verliebte, 215 00:20:19,233 --> 00:20:22,308 Bedeutet das nicht, dass er will? seine Frau zurückgewinnen? 216 00:20:22,309 --> 00:20:25,875 Vor einiger Zeit habe ich gehört, dass es auch passiert ist im Krankenhaus, in dem mein Freund arbeitet. 217 00:20:25,876 --> 00:20:29,427 Eine Frau zeigte ein Bild von ihm Herrin und bat darum, ähnlich gemacht zu werden. 218 00:20:29,428 --> 00:20:33,494 Kann man wirklich jemanden zurückholen? Wer ist dadurch gegangen? 219 00:20:33,495 --> 00:20:35,127 Natürlich nicht! 220 00:20:35,128 --> 00:20:37,328 Du kannst es nicht zurückbringen. 221 00:20:38,262 --> 00:20:41,894 Wenn Sie einen Verstorbenen einfangen könnten Herz durch Veränderung des Gesichts, 222 00:20:41,895 --> 00:20:45,327 Ich hätte das Plastik gehabt Hunderte Male operiert. 223 00:20:45,328 --> 00:20:46,577 Ich frage mich, wer? 224 00:20:46,578 --> 00:20:48,361 Wen hättest du? wolltest du unbedingt fangen? 225 00:20:48,362 --> 00:20:51,561 Hattest du so ein reines Herz? Liebe Grüße, Regisseur Han? 226 00:20:51,562 --> 00:20:53,527 Erste Liebe? 227 00:20:53,528 --> 00:20:55,227 Was? 228 00:20:55,228 --> 00:20:58,394 Warum seid ihr alle so ernst? über die Liebesbeziehungen anderer Leute? 229 00:20:58,395 --> 00:21:01,661 Wie auch immer, diese Klinik für plastische Chirurgie hat nie einen ruhigen Tag. 230 00:21:01,662 --> 00:21:04,227 Und wenn ich darüber nachdenke, dieser Patient Jung Hee Young, derjenige mit der Affäre ... 231 00:21:04,228 --> 00:21:05,421 Hey! 232 00:21:05,422 --> 00:21:08,955 Das ist noch keine bestätigte Tatsache. 233 00:21:09,808 --> 00:21:12,208 Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn die Fakten vorliegen. 234 00:21:14,229 --> 00:21:17,294 Haben Sie vor, heute einfach wieder abzureisen? 235 00:21:17,295 --> 00:21:19,061 Vielleicht haben Sie das 236 00:21:19,062 --> 00:21:21,569 [Offizier Lee Min Hyeong] Gibt es eine Verbindung zum Patienten? 237 00:21:21,570 --> 00:21:23,427 Angesichts der Tatsache, dass Sie zweimal hierher gekommen sind, scheint es so 238 00:21:23,428 --> 00:21:26,421 als hättest du etwas Sie müssen sicher darüber reden wollen. 239 00:21:31,761 --> 00:21:36,099 Sie ist eine Freundin unserer Tochter. 240 00:21:37,861 --> 00:21:39,427 Aber wofür... 241 00:21:39,428 --> 00:21:42,294 Kennen Sie Kim Ji Hyuk zufällig? 242 00:21:42,295 --> 00:21:44,895 Der Vertreter der JH Model Agency. 243 00:21:46,065 --> 00:21:49,762 Ja, was ist mit dieser Person? 244 00:21:49,763 --> 00:21:51,821 Es ist nur mein eigener Gedanke, aber 245 00:21:51,822 --> 00:21:53,562 vielleicht das 246 00:21:53,563 --> 00:21:56,207 könnte mit Kim Ji Hyuk verwandt sein. 247 00:21:56,208 --> 00:21:58,874 Warum glauben Sie das? 248 00:21:58,875 --> 00:22:00,387 Auch unsere Tochter, 249 00:22:00,388 --> 00:22:04,188 war ein Model verbunden in der Gesellschaft dieser Person. 250 00:22:17,848 --> 00:22:21,115 Die Person, die gespritzt hat mich mit Salzsäure 251 00:22:22,088 --> 00:22:25,720 ist die Frau, die arbeitet im Haus von Kim Ji Hyuk? 252 00:22:25,721 --> 00:22:30,221 Sie hat als gearbeitet Ich war lange Zeit Haushälterin. 253 00:22:30,988 --> 00:22:32,801 Letzte Nacht… 254 00:22:32,802 --> 00:22:35,034 Der Ort, den der Verdächtige besucht hat nachdem ich auch dieses Krankenhaus verlassen habe, 255 00:22:35,035 --> 00:22:37,902 war das Haus von Präsident Kim Ji Hyuk. 256 00:22:38,635 --> 00:22:42,868 Diese Person ... ist jetzt im Gefängnis. 257 00:22:50,568 --> 00:22:53,567 Aufgrund des sexuellen Belästigungsfalls unter Beteiligung von Kim Ji Hyuk, letztes Jahr, 258 00:22:53,568 --> 00:22:56,340 das Model, das Selbstmord begangen hat 259 00:22:56,341 --> 00:23:00,107 war dir ganz nah. 260 00:23:01,667 --> 00:23:04,901 Damit hängt sie zusammen Fall auch, oder? Du auch… 261 00:23:04,902 --> 00:23:06,968 Genug. 262 00:23:09,935 --> 00:23:11,707 Bitte gehen Sie jetzt. 263 00:23:11,708 --> 00:23:14,708 Ich möchte, dass du uns jetzt alles erzählst. 264 00:23:15,694 --> 00:23:18,167 Wir werden den wahren Verbrecher fangen. 265 00:23:18,168 --> 00:23:20,293 Aber das ist nicht das eigentliche Ende, oder? 266 00:23:20,294 --> 00:23:23,261 Sowohl du als auch dein Freund 267 00:23:24,502 --> 00:23:27,806 sollte nicht mehr missverstanden werden, oder? 268 00:23:31,042 --> 00:23:35,409 [Modell verbunden mit JH Model Agentur tot zu Hause aufgefunden] 269 00:23:37,568 --> 00:23:39,434 Ohne die Anzahlung von 300.000 Won, 270 00:23:39,435 --> 00:23:43,067 Sie müssen die Operation bezahlen Gebühr von 7,5 Millionen Won. 271 00:23:45,441 --> 00:23:49,001 Hä? Das habe ich schon einmal gesehen? 272 00:23:49,002 --> 00:23:50,434 Ja, das stimmt. 273 00:23:50,435 --> 00:23:52,934 Sogar die mit gebundenen Bündel neue Geldscheinbänder im Umschlag. 274 00:23:52,935 --> 00:23:55,768 Schauen Sie sich das an, das ist richtig, nicht wahr? 275 00:23:58,435 --> 00:23:59,939 Du hast es von Seo Yoon Ha erhalten, oder? 276 00:23:59,940 --> 00:24:02,101 Ja. 277 00:24:02,102 --> 00:24:05,167 Die Frau hat es mir gegeben, einfach als Bonus. 278 00:24:05,168 --> 00:24:08,346 Du hast es danach nicht erhalten Fotos des Opfers zeigen? 279 00:24:10,668 --> 00:24:14,034 Das... Gestern ins Krankenhaus zu gehen war... 280 00:24:14,035 --> 00:24:16,734 Um sich bei dem zu entschuldigen Opfer, weil es Mitleid hatte. 281 00:24:16,735 --> 00:24:19,334 Lasst uns zunächst gemeinsam zum Bahnhof gehen. 282 00:24:19,335 --> 00:24:21,734 Ich bitte um Ihre freiwillige Begleitung bezüglich der ergänzenden Untersuchung. 283 00:24:21,735 --> 00:24:23,801 Ach, auf keinen Fall. 284 00:24:23,802 --> 00:24:25,567 Ich-ich-ich kann nicht gehen. 285 00:24:25,568 --> 00:24:28,001 Ich muss auf jeden Fall operiert werden. 286 00:24:28,002 --> 00:24:30,267 Nach der Operation werden Sie Sehen Sie, wie sehr ich mich verändert habe. 287 00:24:30,268 --> 00:24:32,334 Ich meine, um vor dieser Person anzugeben. 288 00:24:32,335 --> 00:24:35,573 Sie müssen also kooperieren noch mehr mit der Untersuchung. 289 00:24:35,574 --> 00:24:39,901 Auf diese Weise können Sie das erhalten Operation so schnell wie möglich. 290 00:24:39,902 --> 00:24:42,635 Nein, das Datum ist... 291 00:24:44,102 --> 00:24:46,734 Wenn Sie das Problem schnell lösen und uns Bescheid geben, 292 00:24:46,735 --> 00:24:50,201 Wir arrangieren es für Sie die Operation sofort durchführen zu lassen. 293 00:24:50,202 --> 00:24:51,913 Ja. 294 00:24:51,914 --> 00:24:54,214 Geld… 295 00:25:31,502 --> 00:25:34,002 Frau Seo Yoon Ha, Sie sind unter 296 00:25:35,121 --> 00:25:39,490 Notarrest wegen Anstiftung besondere Körperverletzung gegen Jung Hee Young. 297 00:25:41,202 --> 00:25:44,134 Shin Jeong Sook hat alles verraten. 298 00:25:44,135 --> 00:25:48,002 Diese verrückte Hexe ist wirklich... 299 00:25:48,769 --> 00:25:51,301 Da drüben... genau hier. 300 00:25:51,302 --> 00:25:56,334 Der Deal mit der Frau wurde alles aufgezeichnet. 301 00:25:56,335 --> 00:25:58,934 Äh... Und das. 302 00:25:58,935 --> 00:26:02,001 Es ist ein Brief an die Dame 303 00:26:02,002 --> 00:26:04,134 von ihrem Mann im Gefängnis. 304 00:26:04,135 --> 00:26:06,901 Darin ist der gesamte Kriminalplan niedergeschrieben. 305 00:26:06,902 --> 00:26:12,423 Wenn ich bei der Untersuchung kooperiere, Ich kann mich operieren lassen, oder? 306 00:26:14,002 --> 00:26:17,524 Rechts? 307 00:26:24,271 --> 00:26:27,204 Jung Hee Young, dieses Mädchen, 308 00:26:27,205 --> 00:26:31,737 Weißt du, wie schamlos und dreist ist diese Frau? 309 00:26:31,738 --> 00:26:35,737 Wenn ein Mann große Dinge tut In der Gesellschaft kann er Fehler machen. 310 00:26:35,738 --> 00:26:38,738 Aber es so schnell zu melden? 311 00:26:39,472 --> 00:26:42,037 Nach allem, was wir getan haben, um sie zu unterstützen. 312 00:26:42,038 --> 00:26:45,704 Die Tatsache, dass Herr Kim Ji Hyuk sexuell belästigte Frau Jung Hee Young, 313 00:26:45,705 --> 00:26:48,404 gibst du es zu? 314 00:26:48,405 --> 00:26:51,005 Worüber redest du? 315 00:26:52,205 --> 00:26:54,271 Das hat Jung Hee Young gesagt? 316 00:26:54,272 --> 00:26:56,604 Sie ist auch ein Opfer? 317 00:26:56,605 --> 00:26:59,804 Nein, das ist sie nicht! 318 00:26:59,805 --> 00:27:02,571 Sie hat es sogar gemeldet obwohl sie kein Opfer war! 319 00:27:02,572 --> 00:27:06,172 Mein Mann explodiert auch mit Wut im Gefängnis... 320 00:27:11,472 --> 00:27:14,171 Also, weil Frau Jung Hee Young ist ein Whistleblower, 321 00:27:14,172 --> 00:27:16,471 Sie sagen, sie hat das Verbrechen begangen? 322 00:27:16,472 --> 00:27:20,637 Und Sie haben das Verbrechen geplant mit Herrn Kim Ji Hyuk vorankommen? 323 00:27:20,638 --> 00:27:23,237 Du könntest genauso gut einfach halte deinen Mund. 324 00:27:23,238 --> 00:27:27,505 Vielen Dank, dass Sie alles detailliert beschrieben haben das Motiv für den Tatvorgang. 325 00:27:28,372 --> 00:27:30,964 Es ist gut aufgenommen, nicht wahr? 326 00:27:33,705 --> 00:27:35,971 Frau Seo Yoon Ha, 327 00:27:35,972 --> 00:27:39,171 Dieses Mal wirst du nicht rauskommen können. 328 00:27:39,172 --> 00:27:44,230 Sie erhalten eine Anprobe Strafe für das, was du getan hast 329 00:27:51,605 --> 00:27:54,872 [Justizministerium] 330 00:27:57,812 --> 00:28:00,207 Es ist Kim Ji Hyuk! 331 00:28:01,238 --> 00:28:02,637 Hast du nichts? dem Opfer sagen? 332 00:28:02,638 --> 00:28:03,771 Gibt es einen anderen Komplizen? 333 00:28:03,772 --> 00:28:06,337 Ein Fall, der als Verbrechen galt von jemandem mit geistiger Behinderung 334 00:28:06,338 --> 00:28:10,337 erwies sich als akribisch geplantes Racheverbrechen. 335 00:28:10,338 --> 00:28:14,104 Kim, die im Gefängnis war letztes Jahr wegen Gebühren 336 00:28:14,105 --> 00:28:16,837 [Groll gegen den Chef der Agentur] wegen sexueller Belästigung einen Groll hegte. 337 00:28:16,838 --> 00:28:19,337 Beim Briefwechsel mit seiner Frau im Gefängnis, 338 00:28:19,338 --> 00:28:22,571 Es ist bekannt, dass er es getan hat hat das Verbrechen akribisch geplant. 339 00:28:22,572 --> 00:28:25,504 Dabei nutzte er das Hausmädchen Frau Shin 340 00:28:25,505 --> 00:28:26,971 um das Verbrechen zu begünstigen, und 341 00:28:26,972 --> 00:28:31,005 es ist bekannt, dass er sogar versucht, Beweise zu vernichten. 342 00:28:32,572 --> 00:28:35,171 Bitte tun Sie das nicht, Chef. 343 00:28:35,172 --> 00:28:37,504 Bitte! 344 00:28:37,505 --> 00:28:41,018 Sir, ich habe etwas zu sagen zu dieser Vertragsfrage. 345 00:28:47,705 --> 00:28:50,594 Warum, was ist los? 346 00:28:55,865 --> 00:28:59,298 Ah... das ist... 347 00:29:04,518 --> 00:29:06,952 Wir können das nächste Mal reden. 348 00:29:31,104 --> 00:29:34,671 Ich werde etwas Peripheriegerät anwenden Vasodilatatoren für Sie. 349 00:29:42,938 --> 00:29:44,271 [Model Acid Attack, geplante Rache des CEO] Meine Güte, was für ein Skandal. 350 00:29:44,272 --> 00:29:46,637 Für jemanden, der verabscheut Einmischung in die Angelegenheiten anderer. 351 00:29:46,638 --> 00:29:48,611 Briefwechsel mit seiner Frau, 352 00:29:48,612 --> 00:29:52,771 Es stellte sich heraus, dass es sich um ein Verbrechen handelte war sorgfältig geplant. 353 00:29:52,772 --> 00:29:54,504 Manager Yang, könnten Sie? Bitte schauen Sie sich das an? 354 00:29:54,505 --> 00:29:57,404 Was ist das? Warum? 355 00:29:57,405 --> 00:30:00,004 Hast du die Nachrichten gesehen? 356 00:30:00,005 --> 00:30:01,137 Welche Neuigkeiten? 357 00:30:01,138 --> 00:30:03,037 Über den Patienten Jung Hee Young. 358 00:30:03,038 --> 00:30:06,637 Sie sagen, sie sei eine Whistleblowerin. Ein Whistleblower. 359 00:30:06,638 --> 00:30:08,429 Begnadigung? 360 00:30:08,430 --> 00:30:10,271 Oh je. 361 00:30:10,272 --> 00:30:11,633 Gerüchte verbreiten ohne sogar die Überprüfung der Fakten. 362 00:30:11,634 --> 00:30:14,404 Der plappert herum sie, als ob sie wahr wären? 363 00:30:14,405 --> 00:30:16,204 Wissen Sie, wer es ist? 364 00:30:16,205 --> 00:30:18,305 Oh mein Gott. 365 00:30:18,865 --> 00:30:21,698 Einfach wirklich schlechte Leute. 366 00:30:29,118 --> 00:30:31,418 Direktor Cha, 367 00:30:32,103 --> 00:30:35,158 Welche Art von Operation bereiten Sie vor? Das lässt Sie so ernst erscheinen? 368 00:30:35,159 --> 00:30:37,904 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, Es ist nicht Ihr Patient. 369 00:30:37,905 --> 00:30:40,964 Richtig, kümmern Sie sich einfach um Ihre eigenen Patienten. 370 00:30:40,965 --> 00:30:44,691 Warum sollte man sich darum kümmern? Der Patient von jemand anderem, oder? 371 00:30:44,692 --> 00:30:48,259 Schenken Sie Ihren Patienten etwas Aufmerksamkeit. 372 00:30:49,052 --> 00:30:52,184 Als auf Opfer spezialisierter Arzt So viel solltest du zumindest wissen. 373 00:30:52,185 --> 00:30:55,345 ['Wagst du es, mich zu melden?' Befiehlt Rache aus dem Gefängnis, wirft dem Model Säure ins Gesicht] 374 00:30:57,231 --> 00:31:00,265 Es handelt sich nicht um wichtige Informationen für die Behandlung des Patienten. 375 00:31:00,891 --> 00:31:03,344 Manche Menschen ändern sich nie wirklich, 376 00:31:03,345 --> 00:31:05,828 richtig? 377 00:31:10,565 --> 00:31:12,797 Es ist Jung Hee Young. 378 00:31:14,518 --> 00:31:17,141 Er hat aufgepasst. 379 00:31:30,007 --> 00:31:32,207 Gehst du zur Polizeistation? 380 00:31:36,258 --> 00:31:39,983 Sie sagen, die Person, die das Verbrechen angeordnet hat ist in der Polizeistation hier in der Nähe. 381 00:31:39,984 --> 00:31:43,517 Wirst du ihnen nachjagen? und sie damit erstechen? 382 00:31:44,425 --> 00:31:45,890 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 383 00:31:45,891 --> 00:31:48,858 Selbst wenn du sie damit erstochen hättest, Du könntest sie wahrscheinlich nicht töten. 384 00:31:50,057 --> 00:31:54,336 Dafür gibt es eine Ringpinzette Halten der Gaze während des Anziehens. 385 00:31:54,337 --> 00:31:58,557 Anstatt Ihre Zeit mit Unsinn zu verschwenden, Holen Sie sich eine Beratung für Ihre Narben. 386 00:31:58,558 --> 00:32:01,824 Wird das dadurch verschwinden? 387 00:32:01,825 --> 00:32:04,270 Natürlich, 388 00:32:04,271 --> 00:32:06,963 wir können es nicht ganz loswerden. 389 00:32:06,964 --> 00:32:09,516 Auch wenn es mit einem Transplantat bedeckt ist. 390 00:32:09,517 --> 00:32:11,324 Eine Transplantation? 391 00:32:11,325 --> 00:32:13,658 Eine Hauttransplantation. 392 00:32:14,258 --> 00:32:16,600 Darüber bin ich gekommen, um darüber zu sprechen. 393 00:32:18,391 --> 00:32:23,190 Wenn du dich rächen willst, Machen Sie es zu einer echten Rache. 394 00:32:23,191 --> 00:32:27,025 Gib dein Leben nicht auf wie die Angreifer hoffen würden. 395 00:32:30,485 --> 00:32:33,951 Wir können einen Termin vereinbaren Sofortige OP-Konsultation. 396 00:32:56,825 --> 00:32:57,990 Ah, hallo? 397 00:32:57,991 --> 00:33:00,557 Das ist das Schönheitsmodell Auswahlkomitee. 398 00:33:00,558 --> 00:33:03,690 Geht es dir gut? 399 00:33:03,691 --> 00:33:05,490 Ja. 400 00:33:05,491 --> 00:33:07,590 Was ist los? 401 00:33:07,591 --> 00:33:11,057 Nun ... ich kontaktiere Sie bzgl die endgültige Aufnahme des Vorsprechens. 402 00:33:11,058 --> 00:33:14,758 Ich schätze... es wäre schwierig dass du teilnimmst, oder? 403 00:33:22,409 --> 00:33:23,417 Mal sehen... 404 00:33:23,418 --> 00:33:27,557 [KSH-Kosmetische Chirurgie] 405 00:33:27,558 --> 00:33:32,857 Der Artikel über Regisseur Cha Jeong Woo rekonstruktive Operation für ein Verbrechensopfer… 406 00:33:32,858 --> 00:33:36,156 [KSH Plastische Chirurgie] 407 00:33:36,157 --> 00:33:37,837 Es gibt keine. 408 00:33:37,838 --> 00:33:40,024 Warum ist es nicht hier? 409 00:33:40,025 --> 00:33:42,319 Warum fehlt das? 410 00:33:42,858 --> 00:33:44,190 Oh, Manager Yang! 411 00:33:44,191 --> 00:33:46,424 Ist unser Artikel noch nicht veröffentlicht? 412 00:33:46,425 --> 00:33:49,057 Ah, ich habe viel mit ihm geredet Reporterin Kim darüber. 413 00:33:49,058 --> 00:33:51,257 Warum war das nicht der Fall? in einen Artikel verwandelt? 414 00:33:51,258 --> 00:33:53,071 Sie ist die letzte Kandidatin für den Modellwettbewerb. 415 00:33:53,072 --> 00:33:54,924 Es scheint, als wäre es ein ziemliches Problem. 416 00:33:54,925 --> 00:33:58,290 Es ist noch zu früh, die Operation ist heute. 417 00:33:58,291 --> 00:34:00,690 Wir sollten zumindest ein Interview führen mit dem Patienten nach der Operation 418 00:34:00,691 --> 00:34:03,624 damit es einen Sinn hat, finden Sie nicht auch? 419 00:34:03,625 --> 00:34:05,590 Ach... 420 00:34:05,591 --> 00:34:09,324 Dann stellen wir sicher, dass wir es schaffen das Vorher-Nachher-Fotomaterial, 421 00:34:09,325 --> 00:34:13,758 Holen Sie sich die Bilder oder interviewen Sie vor der Operation, verstanden? 422 00:34:16,768 --> 00:34:17,824 Warum? 423 00:34:17,825 --> 00:34:22,310 Regisseur Cha tritt nicht auf Die Operation ist aus diesem Grund, oder? 424 00:34:22,311 --> 00:34:25,190 Was ist das? Mache ich das? nur zu meinem eigenen Vorteil? 425 00:34:25,191 --> 00:34:28,524 Ich möchte auch schnell klären die Schande bezüglich Regisseur Cha. 426 00:34:28,525 --> 00:34:29,924 Ich weiß. 427 00:34:29,925 --> 00:34:32,190 Aber darüber müssen Sie sich keine Sorgen machen. 428 00:34:32,191 --> 00:34:34,791 Denn Aufrichtigkeit hat eine Art durchzukommen. 429 00:34:35,858 --> 00:34:37,424 Was meinst du mit Aufrichtigkeit? 430 00:34:37,425 --> 00:34:40,257 Ich spreche von Mitgefühl für den Patienten. 431 00:34:40,258 --> 00:34:43,815 Ob vorher in der Notaufnahme, 432 00:34:43,816 --> 00:34:45,824 oder hier in der Klinik für plastische Chirurgie, 433 00:34:45,825 --> 00:34:49,304 Es scheint die Aufrichtigkeit von Regisseur Cha gegenüber zu sein Patienten bleiben unverändert, nicht wahr? 434 00:34:49,305 --> 00:34:53,491 Beginn des Patienten Jung Hee Young autologe Hauttransplantation. 435 00:34:55,117 --> 00:34:57,217 Wir brauchen kein Debridement mehr. 436 00:34:57,218 --> 00:34:59,270 Geben Sie mir die örtliche Betäubung. 437 00:35:10,983 --> 00:35:12,183 Ich werde die Hauternte durchführen. 438 00:35:12,184 --> 00:35:15,351 [Hauternte – Ernte die Haut zur Transplantation] 439 00:35:52,725 --> 00:35:57,191 [Cha Jeong Woo] 440 00:35:57,827 --> 00:35:59,827 [Von einem Ex-Freund angegriffen…] 441 00:35:59,828 --> 00:36:02,908 [Angegriffen, nachdem er entführt wurde Fahrzeug eines ehemaligen Liebhabers; auf der Flucht gefangen nehmen] 442 00:36:07,711 --> 00:36:09,957 Vielen Dank für Ihre harte Arbeit. 443 00:36:09,958 --> 00:36:12,490 Sind Sie hier, um die Operationsunterlagen zu erhalten? 444 00:36:12,491 --> 00:36:14,624 Wenn du sie mir gibst, werde ich dir dankbar sein. 445 00:36:14,625 --> 00:36:18,325 Sie werden zur Bestätigung nützlich sein den Schaden des Opfers. 446 00:36:19,217 --> 00:36:22,350 Ich werde es erwähnen, bitte nimm sie. 447 00:36:23,158 --> 00:36:25,191 Danke schön. 448 00:36:28,225 --> 00:36:31,457 Egal wie viel wir lösen Fälle und Verhaftung von Kriminellen, 449 00:36:31,458 --> 00:36:35,357 Die Polizei kann nicht direkt Helfen Sie den Opfern, sich zu erholen. 450 00:36:35,358 --> 00:36:38,857 Aber wenn ein engagierter Arzt eingreift um bei der Genesung zu helfen … 451 00:36:38,858 --> 00:36:40,724 Ich mache einfach das, was wir tun in der plastischen Chirurgie tun. 452 00:36:40,725 --> 00:36:44,690 Komm schon, das kann nicht alles sein. 453 00:36:44,691 --> 00:36:46,890 Es gibt nicht nur Narben im Gesicht, 454 00:36:46,891 --> 00:36:50,224 aber hätte es nicht dazu beigetragen? Heilung von Jung Hee Youngs Herz auch? 455 00:36:50,225 --> 00:36:53,924 Bei der Behandlung äußerer Wunden es hilft auch, die inneren Wunden zu heilen. 456 00:36:53,925 --> 00:36:57,458 Deshalb nennen sie es plastische Chirurgie „Psychochirurgie“, oder? 457 00:36:58,239 --> 00:37:00,590 Hä? Du scheinst verlegen zu sein. 458 00:37:00,591 --> 00:37:03,656 Ah, warte mal! 459 00:37:03,657 --> 00:37:07,624 Das Gesicht von jemandem, der etwas Gutes getan hat, ist wirklich... 460 00:37:11,991 --> 00:37:13,757 Lächle. 461 00:37:13,758 --> 00:37:16,266 Holen Sie sich auch Ihren Zuckernachschub. 462 00:37:26,758 --> 00:37:29,358 Es ist ihm peinlich. 463 00:37:29,891 --> 00:37:34,591 [Polizeistation Seoul Southern] 464 00:37:44,191 --> 00:37:45,957 Ich bekam einen Anruf von Sergeant Choi. 465 00:37:45,958 --> 00:37:47,757 Sie sagen Jung Hee Young werde morgen entlassen. 466 00:37:47,758 --> 00:37:50,224 Die Operation verlief gut. 467 00:37:50,225 --> 00:37:53,157 Natürlich müssen sie es haben hat sich gut um sie gekümmert. 468 00:37:53,158 --> 00:37:55,424 Dieser Dr. Cha Jeong Woo. 469 00:37:55,425 --> 00:37:58,790 Das höre ich, als Frau Jung Hee Young ging auf das Dach, 470 00:37:58,791 --> 00:38:01,490 Er hatte die Arbeit verlassen, aber dann plötzlich drehte sein Auto um, um zurückzukommen. 471 00:38:01,491 --> 00:38:04,658 Es ist, als ob er Frau Jung Hee Young kannte Situation perfekt, 472 00:38:05,525 --> 00:38:09,224 Er muss mitgefühlt haben das Gefühl der Leere des Opfers. 473 00:38:09,225 --> 00:38:10,594 Leere? 474 00:38:10,595 --> 00:38:14,224 Die Polizei ermittelt, um Fälle aufzuklären. 475 00:38:14,225 --> 00:38:17,324 Wenn Sie es direkt von der Seite sehen, 476 00:38:17,325 --> 00:38:21,690 es kann sich sinnlos anfühlen Die Perspektive des Opfers. 477 00:38:21,691 --> 00:38:24,625 Was wird sich dadurch ändern? 478 00:38:25,358 --> 00:38:28,325 Du kannst es nicht zurückdrehen Jedenfalls vor dem Verbrechen. 479 00:38:30,125 --> 00:38:34,824 Aber wie würde Doktor Cha Jeong Woo Kennst du dieses Gefühl? 480 00:38:34,825 --> 00:38:37,157 Denn was du siehst In einem Menschen ist nicht alles. 481 00:38:37,158 --> 00:38:40,825 Oh, es scheint, als wüsstest du etwas. 482 00:38:42,124 --> 00:38:44,457 Es gibt etwas, das ich wissen möchte. 483 00:38:44,458 --> 00:38:46,624 Was ist das? Was? 484 00:38:46,625 --> 00:38:50,357 Wie ist das Video des Autodiebes? in Yeoksam-dong kommt mit? 485 00:38:50,358 --> 00:38:52,090 Ich sagte, ich würde es mir ansehen. 486 00:38:52,091 --> 00:38:53,390 Das ist richtig. 487 00:38:53,391 --> 00:38:57,490 Auch das muss schnell überprüft werden während die Fälle wie eine Flut hereinströmen. 488 00:38:57,491 --> 00:38:59,990 Nehmen Sie auf dem Heimweg ein Schauen Sie sich am Ort des Diebstahls um. 489 00:38:59,991 --> 00:39:02,724 Ich werde versuchen, das Videomaterial zu überprüfen in der Nähe des Hauses von Herrn Nam Gi Taek. 490 00:39:02,725 --> 00:39:04,532 Ja. 491 00:39:04,533 --> 00:39:08,524 Aber wenn die beiden wirklich dieselbe Person sind, 492 00:39:08,525 --> 00:39:11,224 und wenn es jemanden gibt, der wirklich hegt einen Groll gegen Herrn Cha Jeong Woo, 493 00:39:11,225 --> 00:39:13,957 sie könnten wieder um ihn herum auftauchen. 494 00:39:13,958 --> 00:39:16,021 Das ist besorgniserregend. 495 00:39:16,825 --> 00:39:18,724 Wenn es sich nicht um dieselbe Person handelt, 496 00:39:18,725 --> 00:39:21,225 Ich hoffe, es war nur mein Missverständnis. 497 00:39:21,758 --> 00:39:23,677 Ich werde gut essen. 498 00:39:23,678 --> 00:39:26,145 Du hast hart gearbeitet. 499 00:40:04,825 --> 00:40:06,724 Hallo, haben Sie eine Reservierung vorgenommen? 500 00:40:06,725 --> 00:40:10,404 Ich habe keine Reservierung, könnte aber vielleicht eine Beratung für eine Operation? 501 00:40:10,405 --> 00:40:13,524 Hmm... Was für eine Operation Überlegst du? 502 00:40:13,525 --> 00:40:15,679 Meine Augen. 503 00:40:16,971 --> 00:40:20,884 Ich bin mir nicht sicher, ob es möglich ist. 504 00:40:33,925 --> 00:40:36,757 - Ja. - Operationssaal Nummer 2 ist fertig. 505 00:40:36,758 --> 00:40:39,091 Verstanden. 506 00:40:44,257 --> 00:40:47,877 Beginn der Anästhesie, Bitte geben Sie Midazolam. 507 00:40:56,045 --> 00:40:58,045 Geduld, ist Ihnen ein bisschen schwindelig? 508 00:40:58,046 --> 00:41:00,212 Ja… 509 00:41:04,658 --> 00:41:06,997 Bitte geben Sie die örtliche Betäubung. 510 00:41:11,191 --> 00:41:13,291 Hornhautschutz, bitte. 511 00:41:38,758 --> 00:41:40,958 Nummer 15. 512 00:41:58,991 --> 00:42:02,157 Sie möchten die doppelten Augenlider entfernen? 513 00:42:02,158 --> 00:42:04,390 Ja, ich möchte Monolide haben. 514 00:42:04,391 --> 00:42:06,357 Ist eine solche Operation nicht möglich? 515 00:42:06,358 --> 00:42:09,657 Durch einen Einschnitt direkt über den Wimpern, 516 00:42:09,658 --> 00:42:12,824 Manche Leute verstehen es gelegentlich entfernt. 517 00:42:12,825 --> 00:42:15,457 Aber abhängig von der Höhe oder Dicke des doppelten Augenlids, 518 00:42:15,458 --> 00:42:19,290 die Möglichkeit und Methode Der Operationsaufwand kann variieren. 519 00:42:19,291 --> 00:42:22,057 Also ist es vielleicht nicht möglich? 520 00:42:22,058 --> 00:42:25,290 Da müsste man Rücksprache halten mit dem Regisseur, um es sicher zu wissen. 521 00:42:25,291 --> 00:42:28,057 Haben Sie eine bestimmte Augenform im Sinn? 522 00:42:28,058 --> 00:42:30,257 So etwas wie ein Beispielfoto. 523 00:42:30,258 --> 00:42:32,690 Du kannst es mir zeigen. 524 00:42:32,691 --> 00:42:36,653 Ja, hier ist es. 525 00:42:37,991 --> 00:42:41,457 Oh?! Diese Person… 526 00:42:41,458 --> 00:42:43,124 Die Operation verlief gut. 527 00:42:43,125 --> 00:42:45,524 Die Schwellung kann sich für etwa 2 bis 3 Tage verschlimmern. 528 00:42:45,525 --> 00:42:48,424 aber es wird allmählich nachlassen, Machen Sie sich also bitte keine allzu großen Sorgen. 529 00:42:48,425 --> 00:42:50,691 Ja, danke. 530 00:42:53,870 --> 00:42:58,024 Es ist gut geworden Foto, das ich dir gezeigt habe, oder? 531 00:42:58,025 --> 00:43:03,090 Jetzt sollten Sie nachsehen ein bisschen mehr wie dein Sohn. 532 00:43:03,091 --> 00:43:04,557 Verzeihung? 533 00:43:04,558 --> 00:43:07,725 Nein, wie hast du... 534 00:43:10,625 --> 00:43:13,490 Min-Min Seong! Wie bist du hierher gekommen? 535 00:43:13,491 --> 00:43:16,390 Verdammt, was ist das? Ihr Die Augen sind alle geschwollen! 536 00:43:16,391 --> 00:43:18,043 Ah, warum bist du hier? 537 00:43:18,044 --> 00:43:19,176 Was? Wo wollen Sie sich operieren lassen? 538 00:43:19,177 --> 00:43:21,277 Ich weiß nicht! 539 00:43:26,891 --> 00:43:29,191 Es tut mir leid... 540 00:43:30,491 --> 00:43:33,710 Ich dachte, ich wäre der Einzige es fällt mir schwer... 541 00:43:43,925 --> 00:43:46,256 Doktor, 542 00:43:48,025 --> 00:43:49,990 Da mein Sohn den ganzen Weg hierher gekommen ist, 543 00:43:49,991 --> 00:43:52,424 Wie wäre es mit einer Operation? um seine Nase genauso zu machen wie meine? 544 00:43:52,425 --> 00:43:54,057 Nein, meine Nase ist besser! 545 00:43:54,058 --> 00:43:56,224 Ach, was meinst du mit deiner Nase ist besser? Papas Nase ist besser. 546 00:43:56,225 --> 00:43:58,224 - Ich sage dir, meiner Nase geht es besser. - Nein, meine Nase ist hübscher. 547 00:43:58,225 --> 00:44:01,190 Meine Güte, wirklich, du Bengel. 548 00:44:01,191 --> 00:44:02,990 Geht es dir gut? 549 00:44:02,991 --> 00:44:05,324 Seit er es herausgefunden hat über die Adoption vor einiger Zeit, 550 00:44:05,325 --> 00:44:07,357 Ich habe vom guten Vater-Sohn gehört Die Beziehung wurde angespannt. 551 00:44:07,358 --> 00:44:09,390 Beide gingen getrennte Wege. 552 00:44:09,391 --> 00:44:13,657 Er ist nicht einmal sein richtiger Vater, also „warum?“ stören? Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten. 553 00:44:13,658 --> 00:44:15,324 Aber woher wussten Sie das? 554 00:44:15,325 --> 00:44:17,990 Dass die beiden Vater und Sohn waren? 555 00:44:17,991 --> 00:44:19,606 Die Hand um die Schulter auf dem Foto 556 00:44:19,607 --> 00:44:21,924 Es stellte sich heraus, dass es Kim Hyun Seoks war. 557 00:44:21,925 --> 00:44:26,657 Ich muss einfach wie diese Person aussehen. 558 00:44:26,658 --> 00:44:29,124 Ein gemeinsam aufgenommenes Foto ist noch ein Foto, aber 559 00:44:29,125 --> 00:44:33,425 Wer sonst als die Familie würde da hinschauen Dich mit so einem Blick anstarren? 560 00:44:39,358 --> 00:44:41,878 Du bist immer noch derselbe. 561 00:44:43,391 --> 00:44:45,216 Trotzdem? 562 00:44:45,217 --> 00:44:47,757 So etwas in der Art. 563 00:44:47,758 --> 00:44:49,490 Wie auch immer, Sie haben hart gearbeitet. 564 00:44:49,491 --> 00:44:52,324 Die unausgesprochenen Gefühle zwischen Vater und Sohn 565 00:44:52,325 --> 00:44:56,425 wurden klar vermittelt durch Sie durch die Operation. 566 00:45:03,558 --> 00:45:05,724 Oh, mein... 567 00:45:05,725 --> 00:45:07,869 Gott! 568 00:45:07,870 --> 00:45:09,390 Es ist so gut geworden! 569 00:45:09,391 --> 00:45:11,057 Ein echter Jackpot! 570 00:45:11,058 --> 00:45:12,524 Es ist definitiv anders davon, ein ehemaliges Model zu sein. 571 00:45:12,525 --> 00:45:14,424 Genau. Was machen wir? 572 00:45:14,425 --> 00:45:16,024 Was machst du? 573 00:45:16,025 --> 00:45:17,757 Was schaut ihr alle so aufmerksam an? 574 00:45:17,758 --> 00:45:19,390 Manager, schauen Sie sich das an. 575 00:45:19,391 --> 00:45:22,524 Ich denke, das ist alles wegen Direktor Cha. 576 00:45:22,525 --> 00:45:25,257 Hä? Oh, diese Person! 577 00:45:25,258 --> 00:45:27,490 Sie ist so hübsch, nicht wahr? 578 00:45:27,491 --> 00:45:29,558 Oh mein Gott, was ist los? 579 00:45:29,559 --> 00:45:31,424 Obwohl ich eine Hauttransplantation erhalten habe, 580 00:45:31,425 --> 00:45:33,691 [Jung Hee Young] Ich kann nicht zurück genau so, wie ich vorher war. 581 00:45:33,692 --> 00:45:35,690 [Q. Was hat dich geführt, nachdem du den Schmerz überwunden hast? wieder auf der Schlussbühne stehen?] 582 00:45:35,691 --> 00:45:37,990 Ich wollte schon aufgeben, aber 583 00:45:37,991 --> 00:45:40,657 Das hat mir jemand gesagt, 584 00:45:40,658 --> 00:45:42,124 Wenn ich so aufgeben würde, 585 00:45:42,125 --> 00:45:45,891 Ich würde das zulassen Angreifer entscheiden über mein Leben. 586 00:45:46,458 --> 00:45:48,724 Also habe ich mich selbst herausgefordert. 587 00:45:48,725 --> 00:45:50,690 Mein Leben... auch diese Narben... 588 00:45:50,691 --> 00:45:53,324 Ich beschloss, sie nicht zu verstecken und sie so zu zeigen, wie sie sind. 589 00:45:53,325 --> 00:45:57,457 Neues Gesicht, neuer Traum! 590 00:45:57,458 --> 00:46:00,457 Das ist es! Das ist es, was ich angestrebt habe. 591 00:46:00,458 --> 00:46:03,557 Was für eine berührende Geschichte das ist. 592 00:46:03,558 --> 00:46:06,630 Berührende Geschichten wie diese Komm nicht jeden Tag mit. 593 00:46:06,631 --> 00:46:07,890 Direktor, 594 00:46:07,891 --> 00:46:11,791 Hast du alle hier versammelt? darüber reden? 595 00:46:11,792 --> 00:46:14,286 Jetzt warte einfach eine Sekunde. 596 00:46:14,287 --> 00:46:16,424 Wenn Jung Hee Young die Auszeichnung erhält, 597 00:46:16,425 --> 00:46:18,957 und wir nehmen weiter Sorge um die Folgen, 598 00:46:18,958 --> 00:46:21,857 Wo sonst auf der Welt kann man das? Finden Sie solche Werbeeffekte? 599 00:46:21,858 --> 00:46:25,357 Also, lasst uns alle mit einem Herzen zusammenkommen, 600 00:46:25,358 --> 00:46:27,857 und unterstützen Sie Jung Hee Young. 601 00:46:27,858 --> 00:46:29,957 Habe es? Schauen wir es uns an. 602 00:46:29,958 --> 00:46:32,890 Die Rangliste steht nun endgültig fest. 603 00:46:32,891 --> 00:46:36,557 Es ist das Ergebnis der Kombination Publikumsstimmen und die Punkte der Jury. 604 00:46:36,558 --> 00:46:38,990 Wir werden es jetzt bekannt geben 605 00:46:38,991 --> 00:46:42,044 K Beauty Model Contest Ehrenvoller 3. Platz. 606 00:46:42,045 --> 00:46:44,523 Der prestigeträchtige 3. Platz geht an 607 00:46:44,524 --> 00:46:48,724 Teilnehmer Nummer 13! Choi Mi bald! Glückwunsch. 608 00:46:48,725 --> 00:46:52,190 [3. Platz, Choi Mi Soon] Glückwunschapplaus, alle zusammen. 609 00:46:52,191 --> 00:46:55,857 Ich werde jetzt mit dem fortfahren Bekanntgabe des 2. Platzes. 610 00:46:55,858 --> 00:46:58,105 Zweiter Platz, 611 00:46:58,106 --> 00:47:00,443 Nummer 23! Geh Hee Jin! 612 00:47:00,444 --> 00:47:02,744 [2. Platz, Go Hee Jin] Herzlichen Glückwunsch! 613 00:47:05,031 --> 00:47:06,864 Ich gehe zuerst raus. 614 00:47:06,865 --> 00:47:08,362 Äh, hey! 615 00:47:08,363 --> 00:47:10,624 Erster Platz... Nur der erste Platz bleibt übrig. 616 00:47:10,625 --> 00:47:12,640 Niemand kann gehen. 617 00:47:12,641 --> 00:47:14,631 Würde sie jemals die erste sein? 618 00:47:14,632 --> 00:47:16,190 Es gibt keine Regel, die besagt, dass sie es nicht darf! 619 00:47:16,191 --> 00:47:18,550 Aber es gibt keine Regel sagt, dass sie es auch tun wird. 620 00:47:18,551 --> 00:47:22,429 Herausforderung! K Beauty Model-Wettbewerb! 621 00:47:22,430 --> 00:47:26,816 Der letzte und ehrenvollste erste Platz, 622 00:47:26,817 --> 00:47:32,148 Nummer 29, Choi Soo Ah! Glückwunsch! 623 00:47:38,532 --> 00:47:40,257 Ich habe es dir gesagt, nicht wahr? Das? 624 00:47:40,258 --> 00:47:42,490 Das wird der erste Platz ist nicht einfach, weißt du? 625 00:47:42,491 --> 00:47:44,724 Am Ende alles es geht nur ums Aussehen. 626 00:47:44,725 --> 00:47:48,477 Sie muss ins Hintertreffen geraten sein öffentliche Abstimmung aufgrund der ersten Gerüchte. 627 00:47:48,478 --> 00:47:52,978 Ah, das kann nicht einfach so enden! Rechts? 628 00:47:53,690 --> 00:47:57,057 Zu guter Letzt, Frau Jung Hee Young, 629 00:47:57,756 --> 00:48:01,290 der den Mut hatte, sich dagegen zu wehren Ungerechtigkeit trotz aller Nachteile, 630 00:48:01,291 --> 00:48:03,824 und der nicht im Angesicht nachgab von unglücklichen Umständen, 631 00:48:03,825 --> 00:48:05,857 einen Geist der Herausforderung zeigen, 632 00:48:05,858 --> 00:48:08,357 und verkörpert, was Château Cornell verfolgt, 633 00:48:08,358 --> 00:48:11,057 das wahre Wesen einer Frau. 634 00:48:11,058 --> 00:48:16,057 Deshalb hat sich Château Cornell entschieden um Frau Jung Hee Young auszuwählen 635 00:48:16,058 --> 00:48:18,530 als repräsentatives Modell für die Region Ostasien. 636 00:48:18,531 --> 00:48:20,597 Wir haben gerade die Information erhalten durch unsere Zentrale! 637 00:48:20,598 --> 00:48:23,466 Herzlichen Glückwunsch, Frau Jung Hee Young! 638 00:48:29,639 --> 00:48:32,308 - Sie sagten, das sei nicht möglich. - Was ist mit diesem Gesicht? 639 00:48:32,309 --> 00:48:35,269 Es ist geschafft! 640 00:48:35,270 --> 00:48:37,857 Es ist geklärt! 641 00:48:37,858 --> 00:48:42,716 Die plastische Chirurgie wurde hervorragend durchgeführt, hat alles verändert, auch das Herz. 642 00:48:46,458 --> 00:48:50,190 [Jung Hee Young] 643 00:48:50,191 --> 00:48:57,124 [Cha Jeong Woo] 644 00:48:57,125 --> 00:49:00,725 Das Gesicht von jemandem Wer etwas Gutes getan hat, ist wirklich ... 645 00:49:07,325 --> 00:49:09,424 Lächle. 646 00:49:09,425 --> 00:49:11,829 Holen Sie sich auch Ihren Zuckernachschub. 647 00:49:57,858 --> 00:49:59,724 Schön! 648 00:49:59,725 --> 00:50:02,325 So ein wunderschöner Duft! 649 00:50:04,797 --> 00:50:06,830 Gut. 650 00:50:07,525 --> 00:50:10,124 Hey, Jeong Woo, würdest du nicht noch ein bisschen mehr versuchen? 651 00:50:10,125 --> 00:50:13,376 - Was? - Ich meine, der engagierte Arzt des Opfers. 652 00:50:14,558 --> 00:50:19,425 Es scheint seltsamerweise zu dir zu passen, auch wenn es nicht so aussieht. 653 00:50:20,377 --> 00:50:24,854 Nein, ich meine, der Partnerarzt in Bintan liegt immer noch auf Eis. 654 00:50:26,158 --> 00:50:29,792 Es ist nur so, dass ich dich nicht wollte enttäuscht sein. 655 00:50:30,525 --> 00:50:32,891 Das liegt daran, dass ich operiert werde. 656 00:50:42,658 --> 00:50:44,924 Tut er es? 657 00:50:44,925 --> 00:50:47,243 Oder ist er es nicht? 658 00:50:50,325 --> 00:50:52,696 Ach, ich habe zu viel gesprüht. 659 00:50:56,758 --> 00:51:01,257 [Danke – Jung Hee Young] 660 00:51:01,258 --> 00:51:04,991 [Polizeistation Seoul Southern] 661 00:51:06,081 --> 00:51:07,824 Wo warst du? 662 00:51:07,825 --> 00:51:09,613 Du warst die ganze Nacht nirgendwo zu sehen. 663 00:51:09,614 --> 00:51:13,590 Es ist der Typ, der ein Auto gestohlen hat in Yeoksam-dong vor kurzem. 664 00:51:13,591 --> 00:51:15,757 Ist da irgendetwas Neues rausgekommen? 665 00:51:15,758 --> 00:51:19,244 Ich habe gehört, dass ein Video herauskam, also habe ich es mitgebracht. 666 00:51:19,245 --> 00:51:22,712 Gibt es irgendetwas? Konnte die Person identifiziert werden? 667 00:51:23,258 --> 00:51:26,191 Hier trugen sie keine Maske. 668 00:51:28,684 --> 00:51:30,524 Die Qualität ist auch gut... 669 00:51:30,525 --> 00:51:34,669 Es ist schwierig, das Gesicht genau zu erkennen da er eine heruntergedrückte Mütze trägt. 670 00:51:41,510 --> 00:51:45,010 Haben Sie irgendwelche Verdächtigen im Sinn? 671 00:51:45,011 --> 00:51:46,857 Was? 672 00:51:46,858 --> 00:51:50,057 Nein, ich bin mir nicht sicher. 673 00:51:50,058 --> 00:51:51,590 Aber irgendwie kommt es mir bekannt vor ... 674 00:51:51,591 --> 00:51:54,110 Wirklich? WHO? 675 00:51:54,111 --> 00:51:56,744 Unter denen, die Sie schon einmal gefangen haben, Gibt es jemanden, der ähnlich aussieht? 676 00:51:56,745 --> 00:52:00,670 Nun... ich muss darüber nachdenken. 677 00:52:00,671 --> 00:52:03,371 Ich glaube, ich muss irgendwohin. 678 00:52:03,372 --> 00:52:05,861 Schicken Sie mir dieses Video. 679 00:52:06,631 --> 00:52:09,069 Ja. 680 00:52:09,070 --> 00:52:11,137 Gute Arbeit! 681 00:53:24,012 --> 00:53:26,045 Wer bist du? 682 00:55:00,597 --> 00:55:02,831 Lee Min Hyeong, 683 00:55:07,471 --> 00:55:09,704 Es ist schon eine Weile her. 684 00:55:14,458 --> 00:55:17,013 Du bist hübscher geworden seit ich dich das letzte Mal gesehen habe. 685 00:55:57,120 --> 00:55:59,519 [Stell dich mir vor] 686 00:55:59,520 --> 00:56:03,532 ♫ Ich kann den Tag, an dem wir uns zum ersten Mal trafen, nicht vergessen ♫ 687 00:56:03,533 --> 00:56:06,847 ♫ Der Wind war so kalt ♫ 688 00:56:06,848 --> 00:56:11,640 ♫ Dein unangenehmer Gruß ♫ 689 00:56:11,641 --> 00:56:16,425 ♫ Gefroren, du warst alles, was ich sehen kann ♫ 690 00:56:17,718 --> 00:56:21,276 Hast du eine Ahnung, wer es ist? könnte sein, nachdem ich das gesehen habe? 691 00:56:21,277 --> 00:56:24,622 Hast du mir nichts zu sagen? 692 00:56:24,623 --> 00:56:26,135 Bitte helfen Sie! 693 00:56:26,136 --> 00:56:27,825 Ich bin Polizist, was ist los? 694 00:56:27,826 --> 00:56:29,379 Der Zusteller, der gerade ausgegangen ist ... 695 00:56:29,380 --> 00:56:31,557 Sie sind verhaftet wegen unbefugtem Zutritt. 696 00:56:31,558 --> 00:56:34,490 Wollen Sie damit sagen, dass die Wunde nicht verursacht wurde? Fragmente fallen und betten sich ein? 697 00:56:34,491 --> 00:56:36,980 Der Form der Wunde nach zu urteilen, ja. 698 00:56:36,981 --> 00:56:38,324 Was zum Teufel macht diese Ratte? 699 00:56:38,325 --> 00:56:40,524 Sie haben gegen mich als Täter ermittelt von Anfang an, nicht wahr? 700 00:56:40,525 --> 00:56:44,200 Ist Detective Lee Min Hyeong jetzt bei Ihnen? 701 00:56:46,325 --> 00:56:48,570 Bist du da? 702 00:56:48,571 --> 00:56:50,436 Bist du verrückt? 703 00:56:50,437 --> 00:56:52,771 Lee Min Hyeong. 704 00:56:53,770 --> 00:56:57,978 ♫ Ich gehe außerhalb deines ♫